®标≠假货！越南海关20601号公函落地
8月19日，越南海关总署一纸公函，让无数做越南市场的跨境卖家长舒一口气——包装上印着®，但商标没在越南注册，不再被"一刀切"判为假货。
01 公函说了什么：®标本身不是原罪
2026年8月19日，越南海关总署发布第20601/CHQ-GSQL号公函，针对进口商品或包装上标注®符号、但商标未在越南获保护的查验情形，给出明确指引：
仅因标注®而商标未在越南获保护，不自动认定为假冒品牌
只有当该®符号容易误导公众，使其误认为商标已在越南获得保护时，才会依据科技部第11/2015/TT-BKHCN号通知，被认定为"对保护状态的错误指示" 如果商品或附加标签如实注明商标的实际保护状况，则不构成违法
公函同时援引第78/2025/QH15号《商品标签法》第34条，重申进口商品投放市场前的标签要求 。
💡 翻译成大白话：®标不是问题，"裸标+误导"才是问题。
02 为什么越南海关要发这道公函？
这背后是一个几乎所有出海卖家都会踩的坑：商标保护的地域性原则。
根据《越南知识产权法》第六条规定，商标权确立遵循地域性原则——你在中国、美国、欧盟注册的商标，不等于在越南受保护。只有在越南主管机关获得保护证书，或依越南参加的国际条约被承认国际注册，该商标才在越南受保护 。
而现实是：中国工厂的模具上、包装上、说明书上，®往往是从母版里"顺手"带出来的。货发了十年都没事，为什么现在突然严了？
因为第78/2025/QH15号《产品和商品质量法（修正案）》已于2026年1月1日正式生效，标签管理体系全面升级；配套的第2025/NĐ-CP号《产品质量与标签法令》同步实施，对进口商品的标签合规提出了更细的要求 。
海关不是故意为难，是要把"标签合规"这件事，从软约束变成硬流程。
03 通关怎么操作：书面承诺+附加标签
公函给出的通关路径非常清晰 ：
报关人提交书面承诺
承诺为相关货物加贴注明保护状况的附加标签 海关核实承诺
确认不存在其他违规行为 予以通关
完成上述步骤即可放行
附加标签怎么做才合规？根据越南第37/2026/NĐ-CP号法令，三条规则不能破：
翻译
将原标签核心内容翻译成越南语 补充
补齐原标签缺失的法定信息（含商标保护状态） 禁止篡改
不得覆盖、修改原标签上的任何原有内容
针对®符号的合规标注，若商标尚未在越南注册，建议使用中越英三语标注，模板参考：
This trademark is not yet registered in Vietnam / Thương hiệu này chưa được đăng ký tại Việt Nam / 本商标暂未在越南注册
标签标注方对所有信息的真实性负全责，出现合规问题，海关将直接追责贴标主体 。
04 跨境卖家立刻要做的5件事
新规之下，主动合规远比被动补救划算。给你一份可直接落地的排查清单：
🔍 全面排查®标
检查产品本体、外包装、说明书、合格证上是否带有®符号——别漏了任何一个触点 📋 核实越南注册状态
通过越南知识产权局官网或代理机构，确认对应商标是否已在越南完成注册 🏷️ 准备附加标签模板
未完成注册的，尽快设计中越双语（建议三语）附加标签，确认越南语翻译准确 🤝 对齐报关行
将新规要求通知合作报关行/物流服务商，提前对齐清关流程 🎯 布局越南商标注册
长期做越南市场的品牌，启动越南商标注册规划，从根源解决合规问题
⚠️ 特别提醒：根据上海公平贸易服务网披露，2025年8月越南发布的第2025/NĐ-CP号《产品质量与标签法令》区分物理标签与电子标签的应用规则，进口产品需在保留原标签的基础上补充符合越南法律规定的越南语附加标签 。这意味着"贴个纸条"的时代过去了，标签管理要进入体系化阶段。
注册国际商标，就找AMZDH跨境电商。AMZDH深耕跨境服务，提供越南及全球主要市场的商标注册、维权、清关合规一站式解决方案，让你的品牌出海"标"有所属，货通全球无忧。详询苏经理：15980902919 (微信同号)
热门文章
